Chi siamo

read Chi siamo
read Altri servizi
read I primi 30 anni del Centro UNESCO di Torino per la pratica dei Diritti Umani
read CONTIAMO SUL TUO SOSTEGNO
read Visita al Centro per l'UNESCO degli studenti dell'Istituto Maria Immacolata

Contatti

read Contatti
read Indirizzi utili

Programmi Annuali

read Attività 2015

Archivio Programmi

read 2010 - Programmi ed attività
read 2009 -Programma delle attività - Sintesi
read 2008 - Programmi ed Attivita'
read 2007 - Educazione e Formazione
read 2007 - Cultura e Patrimonio
read 2007 - Partecipazione ad Eventi
read 2007 - Pubblicazioni, Comunicazione e Siti Web
read 2006 - Educazione e Formazione
read 2006 - Cultura e Patrimonio
read 2006 - Partecipazioni ad Eventi
read 2006 - Pubblicazioni, Comunicazione e Siti Web
read 2013 - Programmi e attività
read 2011 - Programmi e attività
read 2014 Programmi e attività
read Grazie a chi vorrà sostenerci
read 2012 - Programmi e attività
read 2005 Pubblicazioni, Comunicazione e Siti Web
read 2005 Scienza
read 2005 Cultura e Patrimonio
read 2005 Educazione e Formazione
read RICORDO DI TULLIA CARETTONI amica e maestra di vita, di impegno e di eleganza

Federazioni Mondiale, Europea, Italiana Club e Centri UNESCO

read febbraio 2009 - Nasce ad Erice l'Istituto di Formazione per Formatori dei Centri e Club UNESCO
read Assemblea Nazionale Comitato Giovani Commissione Nazionale Italiana per l'UNESCO
read Presentazione dei Comitato Giovani della Commissione Nazionale Italiana per l'UNESCO
read V Concorso Nazionale FICLU sui Diritti Umani
read II Concorso Nazionale FICLU Enogastronomia
read Rinnovo cariche del Club per l'UNESCO di Asti - 9 febbraio 2016
read Concorsi Nazionali FICLU La Fabbrica nel Paesaggio e Giovani Scultori a Carrara
read FINALISTI Concorso Nazionale FICLU "Laboratorio di giovani scultori a Carrara. Le voci dell'arte: pace, fratellanza e solidarietà"
read Assemblea Ordinaria ed Elettorale FICLU
read ESITI Concorso Nazionale FICLU sui Diritti Umani - edizione 2016
read Sessione Straordinaria Consiglio Direttivo WFUCA
read Rivista Como & dintorni - Intervista alla Presidente FICLU Maria Paola Azzario
read Riunione Consiglio Direttivo Federazione Europea dei Club, Centri e Associazioni UNESCO
read Assemblea Generale Federazione Europea Club, Centri e Associazioni UNESCO
read Patto Club e Centri per l'UNESCO per uno Sviluppo Urbano Sostenibile
read Concorso Nazionale FICLU sui Diritti Umani
read Il Mediterraneo racconta...da luogo di scontro a luogo di incontro
read Concorso FICLU LA FABBRICA NEL PAESAGGIO
read Lutto per la Federazione Italiana dei Club e Centri UNESCO
read Nuove nomine FEACU
read Presentazione del Comitato Promotore del Club UNESCO di Tivoli
read XXXI ASSEMBLEA FICLU
read Consiglio direttivo FEACU giugno 2010
read 70 anni UNESCO 20 anni del Club per l'UNESCO di Carrara dei Marmi
read Nasce il Dipartimento dell'Istituto di Formazione della FICLU per i Diritti Umani e Forze dell'Ordine
read La Presidenza della Federazione Europea a Torino
read Primo anniversario dell'iscrizione del 50 sito italiano nella lista del Patrimonio UNESCO
read Due giornate dedicate ai diritti umani e ai patrimoni reggiani
read Porte aperte all'UNESCO
read Appuntamenti a Taormina, 10-11 settembre 2015
read Incontro con il Comitato Promotore del Club UNESCO di Canelli
read Una visita importante per la FICLU e il Centro UNESCO di Torino
read XXXVI Assemblea Nazionale della Federazione Italiana dei Club e Centri UNESCO FICLU
read Incontro Internazionale EFUCA sul tema Patrimonio, Diversità e Tradizione
read ESITI Concorso Nazionale FICLU sui Diritti Umani

Onu e Unesco

read L'Organizzazione delle Nazioni Unite
read 34a Conferenza Generale UNESCO
read SHS UNESCO e-News 34 - Gennaio 2009
read 28° sessione del Consiglio Esecutivo della Federazione Mondiale dei Centri e Club UNESCO e Forum mondiale dei Club UNESCO
read Che cosa è l'UNESCO?
read Atto Costitutivo dell'UNESCO
read I Centri e Club UNESCO
read Continua la visita dei Club della Federazione Italiana UNESCO
read Forum Mondiale sullo sviluppo locale
read 27 gennaio 2015 Settantesimo anniversario della liberazione di Auschwitz
read Riunione con i Club UNESCO di Piemonte e Valle d'Aosta
read III FORUM ASIA-EUROPA SULL'EDUCAZIONE
read Giornata Internazionale della Donna
read Torino contro il terrorismo
read Convegno Meno Luce Più Stelle
read Testimonianza da Parigi sulla strage del 7 gennaio 2015
read La Direttrice Generale dell'UNESCO condanna l'attacco contro Charlie Hebdo
read Conferenza Internazionale delle ONG UNESCO: "Affascinare ancora il mondo con l'Agenda Post-2015 sullo Sviluppo
read Torino dichiarata Creative City UNESCO per il DESIGN
read Newsletter agosto-ottobre 2014 della Federazione Americana dei Centri, Club ed Associazioni UNESCO (USFUCA)
read 24 OTTOBRE GIORNATA MONDIALE DELLE NAZIONI UNITE
read Premio Nobel per la pace a Malala Yousafzaï e Kailash Satyarthi: il discorso di Irina Bokova
read TERZO FORUM DELLE ONG IN PARTENARIATO UFFICIALE CON L'UNESCO
read Campagna UNESCO #Unite4Heritage
read Presentazione del libro L'Incontro delle Culture nel dialogo educativo dell'UNESCO 1945-2014
read Esiti dei Concorsi FICLU 2015, primo semestre
read In ricordo di Shimon Peres
read Giornata Mondiale dei Diritti Umani
read 16 novembre 2015, 70esimo compleanno dell'UNESCO
read Logo del 70esimo anniversario dell'UNESCO
read Conferenza Generale dell'UNESCO
read 9° FORUM UNESCO DEI GIOVANI
read 24 Ottobre 2015 - 70 anni ONU e 70 anni UNESCO
read "Il contributo dell'Italia alle operazioni di pace ONU" e mostra fotografica SIOI
read Torino City of Design
read Il Vice Direttore UNESCO per le Relazioni Esterne al Centro UNESCO
read Giornata Internazionale della Pace
read Resoconto eventi internazionali di Pechino
read Partecipazione a due importanti eventi internazionali a Pechino
read 4° Forum ONG-UNESCO sul tema Il ruolo delle donne nella lotta contro la povertà
read Inaugurazione Mostra di Monet L'invisibile tratto
read Carta Internazionale per l'Educazione Fisica, l'Attività Fisica e lo Sport
read Newsletter del Vice Direttore Generale UNESCO per le Relazioni Esterne e l'Informazione al Pubblico Eric Falt
read La Giornata internazionale per l'eliminazione della discriminazione razziale
read 34a sessione del Comitato per il Patrimonio Mondiale UNESCO
read Nasce UN Women: un evento storico
read Giornata Mondiale della Libertà di Stampa
read Cerimonia di conferimento Laurea Honoris Causa alla Direttrice Generale dell'UNESCO Irina Bokova
read 21 marzo Giornata Mondiale UNESCO della Poesia
read Concorso Internazionale di Arti plastiche
read ATTIVITA' DEL CENTRO UNESCO di Torino in occasione della Settimana ESS 2009
read 5 Ottobre 2009 Forum Mondiale dei Partner UNESCO
read 11-12 settembre Incontro dei Centri, Club e Associazioni UNESCO del Mediterraneo organizzato dal Centro UNESCO di Ceuta
read Irina Bokova eletta Direttore Generale UNESCO
read Giornata Internazionale della Pace 21 settembre
read Giornata Internazionale dell'Ambiente
read Testo del discorso del Ministro Giannini in occasione della cerimonia di conferimento della Laurea Honoris Causa alla Direttrice Generale dell'UNESCO
read Le Nazioni Unite si preparano al calcio d'inizio della Coppa del Mondo
read Giornata Mondiale degli Oceani Messaggio del Segretario Generale ONU Ban-Ki Moon
read 12 Agosto 2010 / 11 Agosto 2011 Anno Internazionale della Gioventu (IYY)
read 63a Conferenza Annuale per le Organizzazioni Non Governative
read Vertice ONU sugli Obiettivi del Millennio
read Global Ethics, Sustainable Development and Social Media
read 21 febbraio: Giornata Internazionale della Lingua Madre
read 37ma Conferenza Generale UNESCO
read Ottavo Forum dei Giovani UNESCO
read 8 marzo Giornata Internazionale della Donna
read 5 ottobre 2015 Giornata Mondiale degli Insegnanti
read Visita del Sindaco di Torino al Centro UNESCO
read Corriere UNESCO Aprile-Giugno 2011
read L'UNESCO dà il benvenuto a UN WOMEN
read Giornata Mondiale dei Diritti Umani
read Giornata Mondiale contro la violenza sulle donne
read La Dieta Mediterranea è patrimonio immateriale dell'Umanità
read Il Centro UNESCO di Torino e il contributo alla Settimana UNESCO ESS
read Messaggio della Direttrice Generale dell'UNESCO Irina Bokova
read Laurea Honoris Causa a Irina Bokova, Direttore Generale dell'UNESCO
read Giornata Internazionale dell'Ambiente - Messaggio di Irina Bokova

Calendario Celebrazioni Internazionali

read Giornate Internazionali celebrate dalle Nazioni Unite
read 25 novembre Giornata Internazionale per l'eliminazione della violenza sulle donne
read 21 marzo - Giornata Mondiale della Poesia
read L'UNESCO celebra la Giornata Internazionale delle Donne
read 2011: Anno Internazionale della Chimica (IYC)
read Giorno della Memoria
read Anno Internazionale della Chimica
read Decenni Internazionali delle Nazioni Unite
read Anni Internazionali proclamati per il 2009
read Anni Internazionali proclamati per il 2008
read 8 marzo Giornata Internazionale della Donna

Storie dei nostri giovani nel mondo

read Storie dei nostri giovani nel mondo - Chiara, Racconto Tallinn (seconda parte)
read Storie dei nostri giovani nel mondo - Chiara, Lituania
read Storie dei nostri giovani nel mondo - Chiara, Racconto Tallinn (prima parte)

Pubblicazioni

copertina catalogo

Catalogo pubblicazioni del Centro per l'UNESCO di Torino 2016


Centro per l\'UNESCO di Torino , 2016, LIBRO

02 DIC 2008

Atto Costitutivo dell'UNESCO

Preambolo e articolo I

Vengono riportati integralmente in italiano il Preambolo e l' Art. 1 dell'Atto Costitutivo dell'UNESCO.

Il documento completo è disponibile in inglese presso il nostro Centro di documentazione oppure è consultabile sul sito web dell'UNESCO www.unesco.org dove si può consultare con il seguente indice:

* Preamble

* Article I Purposes and Functions

* Article II Membership

* Article III Organs

* Article IV The General Conference

* Article V Executive Board

* Article VI Secretariat

* Article VII National co-operating bodies

* Article VIII Reports by member states

* Article IX Budget

* Article X Relations with the United Nations Organization

* Article XI Relations with other specialized international Organizations and Agencies

* Article XII Legal status of the organization

* Article XIII Amendments

* Article XIV Interpretation

* Article XV Entry into force


TESTO DELLA CONVENZIONE (Preambolo e Art. 1)

Convenzione costituente una Organizzazione delle Nazioni Unite per l'Educazione, la Scienza e la Cultura (UNESCO) (Londra, 16 novembre 1945)


PREAMBOLO

I Governi degli Stati aderenti alla presente convenzione, a nome dei loro popoli dichiarano: Che le guerre nascono nell'animo degli uomini ed è l'animo degli uomini che deve essere educato alla difesa della pace.

Che l'incomprensione reciproca dei popoli è sempre stata, nel corso della storia, all'origine del sospetto e della sfiducia tra le nazioni e i loro disaccordi hanno troppo spesso provocato delle guerre.

Che la grande e terribile guerra appena terminata è stata resa possibile dal rinnegamento dell'ideale democratico di dignità, di uguaglianza e di rispetto della persona umana e della volontà di sostituirlo utilizzando l'ignoranza e il pregiudizio, dogma dell'ineguaglianza delle razze e degli uomini.

Che la dignità dell'uomo che esige la diffusione della cultura e l'educazione di tutti per il raggiungimento della giustizia, della libertà e della pace, comporta sacri doveri per tutte le nazioni da adempiere con spirito di reciproca assistenza.

Che una pace fondata soltanto sugli accordi economici e politici dei governi non potrebbe ottenere l'adesione unanime, duratura e sincera dei popoli e quindi questa pace deve essere stabilita sulla base della solidarietà intellettuale e morale dell'umanità.


Per questi motivi gli Stati firmatari della presente Convenzione, decisi ad assicurare a tutti il completo ed eguale accesso all'educazione, il libero perseguimento della verità oggettiva e il libero scambio di idee e di conoscenze, si impegnano a sviluppare e moltiplicare le relazioni tra i loro popoli per una migliore comprensione e ad acquisire una conoscenza più profonda e più reale delle loro rispettive consuetudini.


Di conseguenza creano l'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'Educazione, la Scienza e la Cultura onde raggiungere gradualmente - attraverso la cooperazione delle nazioni del mondo nei settori dell'educazione, della scienza e della cultura - gli scopi di pace internazionale e di prosperità per tutti i popoli, per i quali l'Organizzazione delle Nazioni Unite è stata costituita e che la sua Carta proclama.


ATTO COSTITUTIVO

Articolo 1 - Scopi e funzioni

1. L'Organizzazione si propone di contribuire al mantenimento della pace e della sicurezza favorendo, attraverso l'educazione, la scienza e la cultura, la collaborazione tra le nazioni, onde garantire il rispetto universale della giustizia, della legge, dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali che la Carta delle Nazioni Unite riconosce a tutti i popoli, senza distinzione di razza, sesso, lingua o religione.


2. A tali scopi l'Organizzazione:

a) Favorisce la conoscenza e la comprensione reciproca delle nazioni, prestando la sua opera agli organi di informazione di massa; a questo scopo sollecita quegli accordi internazionali che ritiene utili per facilitare la libera circolazione del pensiero, attraverso la parola o l'immagine;


b) imprime un'efficace impulso all'educazione popolare ed alla diffusione della cultura:

Collaborando con gli stati membri che lo desiderano, per aiutarli a sviluppare la loro azione educatrice;

Istituendo la collaborazione delle nazioni onde gradualmente realizzare per tutti l'ideale di una eguale possibilità di educazione, senza distinzione di razza, sesso e condizione economica e sociale;

Suggerendo adeguati metodi di educazione per preparare i giovani di tutto il mondo alle responsabilità dell'uomo libero;


c) Aiuta il mantenimento, il miglioramento e la diffusione del sapere:

Vegliando sulla conservazione e protezione del patrimonio universale di libri, opere d'arte, monumenti di interesse storico o scientifico, raccomandando ai popoli interessati delle convenzioni internazionali a tale effetto;

Favorendo la cooperazione tra le nazioni in tutti i settori dell'attività intellettuale e lo scambio internazionale sia di rappresentanti dell'educazione, della scienza e della cultura che di pubblicazioni, opere d'arte, materiale di laboratorio e di ogni altra utile documentazione;

Facilitando con adeguati metodi di cooperazione internazionale l'accesso di tutti i popoli a quanto pubblicato da ciascuno di essi.


3. Si preoccupa di garantire agli Stati membri della presente Organizzazione l'indipendenza, l'integrità e la ricchezza delle loro differenti culture e dei sistemi di educazione, vietandosi di intervenire in ogni questione essenzialmente dipendente dalla loro giurisdizione interna.